fix typo in 04-01

docs/04 Advanced OpenGL/10 Instancing.md

@@ -24,7 +24,7 @@ for(unsigned int i = 0; i < amount_of_models_to_draw; i++)
 
 实例化这项技术能够让我们使用一个渲染调用来绘制多个物体，来节省每次绘制物体时CPU -> GPU的通信，它只需要一次即可。如果想使用实例化渲染，我们只需要将<fun>glDrawArrays</fun>和<fun>glDrawElements</fun>的渲染调用分别改为<fun>glDrawArraysInstanced</fun>和<fun>glDrawElementsInstanced</fun>就可以了。这些渲染函数的**实例化**版本需要一个额外的参数，叫做<def>实例数量</def>(Instance Count)，它能够设置我们需要渲染的实例个数。这样我们只需要将必须的数据发送到GPU一次，然后使用一次函数调用告诉GPU它应该如何绘制这些实例。GPU将会直接渲染这些实例，而不用不断地与CPU进行通信。
 
-这个函数本身并没有什么用。渲染同一个物体一千次对我们并没有什么用处，每个物体都是完全相同的，而且还在同一个位置。我们只能看见一个物体！处于这个原因，GLSL在顶点着色器中嵌入了另一个内建变量，<var>gl_InstanceID</var>。
+这个函数本身并没有什么用。渲染同一个物体一千次对我们并没有什么用处，每个物体都是完全相同的，而且还在同一个位置。我们只能看见一个物体！出于这个原因，GLSL在顶点着色器中嵌入了另一个内建变量，<var>gl_InstanceID</var>。
 
 在使用实例化渲染调用时，<var>gl_InstanceID</var>会从0开始，在每个实例被渲染时递增1。比如说，我们正在渲染第43个实例，那么顶点着色器中它的<var>gl_InstanceID</var>将会是42。因为每个实例都有唯一的ID，我们可以建立一个数组，将ID与位置值对应起来，将每个实例放置在世界的不同位置。
 
@@ -353,4 +353,4 @@ for(unsigned int i = 0; i < rock.meshes.size(); i++)
 
 	在某些机器上，10万个小行星可能会太多了，所以尝试修改这个值，直到达到一个你能接受的帧率。
 
-可以看到，在合适的环境下，实例化渲染能够大大增加显卡的渲染能力。正是出于这个原因，实例化渲染通常会用于渲染草、植被、粒子，以及上面这样的场景，基本上只要场景中有很多重复的形状，都能够使用实例化渲染来提高性能。
+可以看到，在合适的环境下，实例化渲染能够大大增加显卡的渲染能力。正是出于这个原因，实例化渲染通常会用于渲染草、植被、粒子，以及上面这样的场景，基本上只要场景中有很多重复的形状，都能够使用实例化渲染来提高性能。