1
0
mirror of https://github.com/LearnOpenGL-CN/LearnOpenGL-CN.git synced 2025-08-22 20:25:28 +08:00
Commit Graph

58 Commits

Author SHA1 Message Date
1i9h7_b1u3
87a1644727 修改“光照贴图”中放射光贴图的参考解答地址 2025-01-03 20:20:46 +08:00
夜轮_NachtgeistW
c4b1eb0dd8 docs: replace 冯氏 to 风氏 2024-07-22 22:06:55 +08:00
SuperAo
a8702fa38a 校对02 Lighting/06 Multiple lights,补全译文并更新图片 2024-07-02 21:39:19 +08:00
Gary Wang
31168a4809 Merge pull request #292 from SuperAoao/Branch_new-theme_proofread
校对工作,补全一些原文信息
2024-07-02 21:36:40 +08:00
Ao Zhang
10148fdb6b Update docs/02 Lighting/01 Colors.md
补全格式

Co-authored-by: Gary Wang <git@blumia.net>
2024-05-06 09:11:09 +08:00
SuperAo
f5421f6b17 校对02 Lighting/07 Review.md, 润色部分翻译 2024-05-04 10:19:31 +08:00
SuperAo
36e926ae9a 校对: 更新了译文中的渲染图,与最新原文保持一致。 2024-04-11 21:15:19 +08:00
SuperAo
11511c2f2a proofread 02 Lighting/03 Materials.md, 译文中更新了图片,与最新版原文保持一致。(新版图片高光位置看起来更加符合直觉)。 2024-04-10 10:15:46 +08:00
SuperAo
27c2ba632b proofread 02 Basic Lighting.md. 补全译文与相应链接 2024-04-09 10:49:42 +08:00
SuperAo
36771b0948 proofread 02 Lighting/01 Colors, Completed the translation. 2024-04-07 10:24:26 +08:00
Chris Cheng
98eee88104 Update 07 Review.md
修正为“手电筒”
2023-04-24 23:56:24 +08:00
Chris Cheng
3ec3040085 修正 lighting/review.md 的部分翻译,使其更准确,更贴近于中文习惯用语 2023-04-24 02:15:03 +08:00
冰糖雪狸
d33979b034 修复 翻译错误 2022-10-17 00:38:57 +08:00
ryosga
09bc12e3be Update 06 Multiple lights.md
勘误: 一下 -> 以下
2022-05-13 15:47:44 +08:00
Gary Wang
3fe904ab8b Merge pull request #241 from ryosga/patch-2
Update 05 Light casters.md
2022-05-12 22:15:32 +08:00
ryosga
34a7b90529 Update 05 Light casters.md
勘误: direction  -> position
2022-05-12 20:23:48 +08:00
ryosga
ed97fa6caa Update 02 Basic Lighting.md
光源时静止的 -> 光源是静止的
2022-05-12 20:21:54 +08:00
Gary Wang
a9d2f4d95b Merge pull request #214 from lihenair/patch-1
Update 05 Light casters.md
2022-05-08 19:45:03 +08:00
Gary Wang
8d659cd5aa Merge pull request #236 from weiwen1990/patch-6
翻译准确性
2022-05-08 19:41:33 +08:00
Gary Wang
b54e12d5a7 Merge pull request #225 from LJHG/new-theme
fix typo
2022-05-04 00:03:06 +08:00
Gary Wang
09c3ffc8fe Merge pull request #233 from weiwen1990/patch-3
改进翻译
2022-05-03 01:54:27 +08:00
Gary Wang
e1a1b1fdc0 Merge pull request #232 from weiwen1990/patch-2
翻译更准确
2022-05-01 23:10:02 +08:00
WEI Wen
6d1b29fe70 翻译准确性
对照原文调整,补全一部分遗漏。
2022-04-28 19:48:20 +08:00
WEI Wen
c17e66b3ce 翻译准确性
surface翻译为表面,以及其他少量与原文偏差的地方。
2022-04-26 15:31:10 +08:00
WEI Wen
86c9e6b6d4 改进翻译
根据原文Specular Lighting部分,改进翻译,修改了几处翻译错误。
2022-04-26 01:19:15 +08:00
WEI Wen
bdb13b5f97 翻译更准确
原文:
Inversing matrices is a costly operation for shaders, so wherever possible try to avoid doing inverse operations since they have to be done on each vertex of your scene. For learning purposes this is fine, but for an efficient application you'll likely want to calculate the normal matrix on the CPU and send it to the shaders via a uniform before drawing (just like the model matrix).
In the diffuse lighting section the lighting was fine because we didn't do any scaling on the object, so there was not really a need to use a normal matrix and we could've just multiplied the normals with the model matrix. If you are doing a non-uniform scale however, it is essential that you multiply your normal vectors with the normal matrix.
2022-04-25 18:56:33 +08:00
WEI Wen
cf5ac876a7 翻译更准确
The normal matrix is defined as 'the transpose of the inverse of the upper-left 3x3 part of the model matrix'.
2022-04-25 17:01:24 +08:00
LJHG
db8e8015fc fix typo 2022-03-20 16:30:34 +08:00
lihenair
554df1e320 Update 05 Light casters.md
修改计算错误
2022-01-28 19:59:48 +08:00
Changsheng Zhu
d7a6a7cde3 改正错别字 2021-11-24 10:29:03 +08:00
Changsheng Zhu
ed2344d6d6 改正错别字 2021-11-24 10:22:06 +08:00
Krasjet
3367f88807 05-01, fix #108, update readme 2018-09-02 17:49:11 -04:00
Meow J
666950d8d5 Fix #81 2017-08-01 00:24:19 +08:00
Meow J
4d1e85ba1b Fix #77 2017-07-01 14:27:04 +08:00
Meow J
1ea5f9db73 Update 03-01 2017-06-26 02:22:13 +08:00
Meow J
82a1575c00 Update 02-07 2017-06-24 16:54:29 +08:00
Meow J
6294bd58e8 Update 02-06 2017-06-24 16:18:21 +08:00
Meow J
fd8f8bb099 Rewrite 02-05 2017-06-23 16:17:46 +08:00
Meow J
8e9b7a3739 Oops 2017-06-22 02:03:48 +08:00
Meow J
95195626db Rewrite 02-04 2017-06-22 01:58:25 +08:00
Meow J
341d22cde2 Literally rewrite 02-03 2017-06-21 02:05:03 +08:00
Meow J
689e936dc7 Update 02-02 2017-06-19 03:31:22 +08:00
Meow J
684f9710a5 Update 02-01 2017-06-19 00:07:30 +08:00
Meow J
8a4d1e0889 Fix #60 2017-03-26 21:16:42 +08:00
Meow J
2cc06d2928 02-05 02-07 2016-11-12 12:28:08 +08:00
Meow J
07b8d37260 02-05 2016-10-22 02:44:42 +08:00
Meow J
f0dd66f4b9 Move all the images to this repo. Close #53 2016-09-17 02:11:48 +08:00
EnvyJCD
2bb751baa3 Fix error in 01-08, 01-09 and 02-05 2016-08-27 00:58:51 +08:00
turt1e
f2774b4a89 Fix translating error at 02->05->line_172 2016-08-06 03:18:39 +08:00
Meow J
2702ffd082 W:// 2016-08-06 02:27:14 +08:00