Update 09 Camera.md

01 Getting started/09 Camera.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ![](http://learnopengl.com/img/getting-started/camera_axes.png)
 
-#### 1.摄像机位置
+#### 1. 摄像机位置
 
 获取摄像机位置很简单。摄像机位置简单来说就是世界空间中代表摄像机位置的向量。我们把摄像机位置设置为前面教程中的那个相同的位置：
 
@@ -28,7 +28,7 @@ glm::vec3 cameraPos = glm::vec3(0.0f, 0.0f, 3.0f);
 
 	不要忘记正z轴是从屏幕指向你的，如果我们希望摄像机向后移动，我们就往z轴正方向移动。
 
-#### 2.摄像机方向
+#### 2. 摄像机方向
 
 下一个需要的向量是摄像机的方向，比如它指向哪个方向。现在我们让摄像机指向场景原点：(0, 0, 0)。用摄像机位置向量减去场景原点向量的结果就是摄像机指向向量。由于我们知道摄像机指向z轴负方向，我们希望方向向量指向摄像机的z轴正方向。如果我们改变相减的顺序，我们就会获得一个指向摄像机正z轴方向的向量(译注：注意看前面的那个图，所说的「方向向量/Direction Vector」是指向z的正方向的，而不是摄像机所注视的那个方向)：
 
@@ -41,7 +41,7 @@ glm::vec3 cameraDirection = glm::normalize(cameraPos - cameraTarget);
 
 	方向向量(Direction Vector)并不是最好的名字，因为它正好指向从它到目标向量的相反方向。
 
-#### 3.右轴(Right axis)
+#### 3. 右轴(Right axis)
 
 我们需要的另一个向量是一个**右向量(Right Vector)**，它代表摄像机空间的x轴的正方向。为获取右向量我们需要先使用一个小技巧：定义一个**上向量(Up Vector)**。我们把上向量和第二步得到的摄像机方向向量进行叉乘。两个向量叉乘的结果就是同时垂直于两向量的向量，因此我们会得到指向x轴正方向的那个向量(如果我们交换两个向量的顺序就会得到相反的指向x轴负方向的向量)：
 
@@ -50,7 +50,7 @@ glm::vec3 up = glm::vec3(0.0f, 1.0f, 0.0f);
 glm::vec3 cameraRight = glm::normalize(glm::cross(up, cameraDirection));
 ```
 
-#### 4.上轴(Up axis)
+#### 4. 上轴(Up axis)
 
 现在我们已经有了x轴向量和z轴向量，获取摄像机的正y轴相对简单；我们把右向量和方向向量(Direction Vector)进行叉乘：
 
@@ -482,4 +482,4 @@ glfwSetScrollCallback(window, scroll_callback);
 
 - 看看你是否能够变换摄像机类从而使得其能够变- 成一个**真正的**FPS摄像机(也就是说不能够随意飞行)；你只能够呆在xz平面上: [参考解答](http://www.learnopengl.com/code_viewer.php?code=getting-started/camera-exercise1)
 
-- 试着创建你自己的LookAt函数，使你能够手动创建一个我们在一开始讨论的观察矩阵。用你的函数实现来替换glm的LookAt函数，看看它是否还能一样的工作：[参考解答](http://www.learnopengl.com/code_viewer.php?code=getting-started/camera-exercise2)
+- 试着创建你自己的LookAt函数，使你能够手动创建一个我们在一开始讨论的观察矩阵。用你的函数实现来替换glm的LookAt函数，看看它是否还能一样的工作：[参考解答](http://www.learnopengl.com/code_viewer.php?code=getting-started/camera-exercise2)