fix shader 和 shader program 未区分. #287，完成校对

docs/04 Advanced OpenGL/08 Advanced GLSL.md

@@ -4,7 +4,7 @@
       ---|---
 作者     | JoeyDeVries
 翻译     | Krasjet
-校对     | 暂未校对
+校对     | AoZhang
 
 这一小节并不会向你展示非常先进非常酷的新特性，也不会对场景的视觉质量有显著的提高。但是，这一节会或多或少涉及GLSL的一些有趣的地方以及一些很棒的技巧，它们可能在今后会帮助到你。简单来说，它们就是在组合使用OpenGL和GLSL创建程序时的一些**最好要知道的东西**，和一些**会让你生活更加轻松的特性**。
 
@@ -215,7 +215,7 @@ void main()
 
 我们已经使用OpenGL很长时间了，学会了一些很酷的技巧，但也遇到了一些很麻烦的地方。比如说，当使用多于一个的着色器时，尽管大部分的uniform变量都是相同的，我们还是需要不断地设置它们，所以为什么要这么麻烦地重复设置它们呢？
 
-OpenGL为我们提供了一个叫做<def>Uniform缓冲对象</def>(Uniform Buffer Object)的工具，它允许我们定义一系列在多个着色器中相同的**全局**Uniform变量。当使用Uniform缓冲对象的时候，我们只需要设置相关的uniform**一次**。当然，我们仍需要手动设置每个着色器中不同的uniform。并且创建和配置Uniform缓冲对象会有一点繁琐。
+OpenGL为我们提供了一个叫做<def>Uniform缓冲对象</def>(Uniform Buffer Object)的工具，它允许我们定义一系列在多个着色器程序中相同的**全局**Uniform变量。当使用Uniform缓冲对象的时候，我们只需要设置相关的uniform**一次**。当然，我们仍需要手动设置每个着色器中不同的uniform。并且创建和配置Uniform缓冲对象会有一点繁琐。
 
 因为Uniform缓冲对象仍是一个缓冲，我们可以使用<fun>glGenBuffers</fun>来创建它，将它绑定到<var>GL_UNIFORM_BUFFER</var>缓冲目标，并将所有相关的uniform数据存入缓冲。在Uniform缓冲对象中储存数据是有一些规则的，我们将会在之后讨论它。首先，我们将使用一个简单的顶点着色器，将<var>projection</var>和<var>view</var>矩阵存储到所谓的<def>Uniform块</def>(Uniform Block)中：