Claim 05-08, 05-09

05 Advanced Lighting/08 Deferred Shading.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 延迟渲染(Deferred Shading)
+
+原文     | [Deferred Shading](http://learnopengl.com/#!Advanced-Lighting/Deferred-Shading)
+      ---|---
+作者     | JoeyDeVries
+翻译     | Meow J
+校对     | 未校对
+
+我们现在一直使用的光照方式叫做正向渲染(Forward Rendering)或者正向着色法(Forward Shading)，它是我们渲染物体的一种非常直接的方式，在场景中我们根据所有光源照亮一个物体，之后再渲染下一个物体，以此类推。它非常容易理解，也很容易实现，但是同时它对程序性能的影响也很大，因为对于每一个需要渲染的物体，程序都要对每一个光源每一个需要渲染的片段进行迭代，这是**非常**多的！因为大部分片段着色器的输出都会被之后的输出覆盖，正向渲染还会在场景中因为高深的复杂度(多个物体重合在一个像素上)浪费大量的片段着色器运行时间。
+
+**WIP**

05 Advanced Lighting/09 SSAO.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# SSAO
+
+原文     | [SSAO](http://learnopengl.com/#!Advanced-Lighting/SSAO)
+      ---|---
+作者     | JoeyDeVries
+翻译     | Meow J
+校对     | 未校对
+
+我们已经在前面的基础教程中简单介绍到了这部分内容：环境光照(Ambient Lighting)。环境光照是我们加入场景总体光照中的一个固定光照常量，它被用来模拟光的**散射(Scattering)**。在现实中，光线会以任意方向散射，它的强度是会一直改变的，所以间接被照到的那部分场景也应该有变化的强度，而不是一成不变的环境光。其中一种间接光照的模拟叫做**环境光遮蔽(Ambient Occlusion)**，它的原理是通过将褶皱、孔洞和非常靠近的表面变暗的方法近似模拟出间接光照。这些区域很大程度上是被周围的几何体遮蔽的，所以光线会很难流失，所以这些地方会看起来更暗一些。站起来看一看你房间的拐角或者是褶皱，你会发现这些地方会看起来有一点暗。

mkdocs.yml

@@ -46,6 +46,8 @@ pages:
     - 视差贴图: '05 Advanced Lighting/05 Parallax Mapping.md'
     - HDR: '05 Advanced Lighting/06 HDR.md'
     - 泛光: '05 Advanced Lighting/07 Bloom.md'
+    - 延迟渲染: '05 Advanced Lighting/08 Deferred Shading.md'
+    - SSAO: '05 Advanced Lighting/09 SSAO.md'
 
 site_name: LearnOpenGL-CN