diff --git a/README.md b/README.md
index f6a2e7d..9c15776 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,9 +1,11 @@
 # LearnOpenGL-CN
 learnopengl.com系列教程的中文翻译，目前正在翻译中。
 
----
-###翻译组成员请注意
+###当前翻译进度：54% (31/57)
 
+###翻译组成员请注意：Advanced Lighting之前的教程已经翻译完成，请认领并Advanced Lighting及其以后的教程。
+
+---
 ####如何认领翻译？
 
 由于我们的志愿者来自五湖四海，为了避免冲突。请志愿者们先clone这个Repository 。同步到本地后找到要翻译的文章，创建一个如下所示的只包含作者、翻译者和原文链接信息的MarkDown文件：