diff --git a/styleguide.md b/styleguide.md
index 6b36c5d..b6a522b 100644
--- a/styleguide.md
+++ b/styleguide.md
@@ -164,6 +164,4 @@ Vertex|顶点
 Viewing Volume|可视区域
 Viewport|视口
 Wireframe|线框
-pipeline | 渲染管线
-
-[译注1]: http://learnopengl-cn.readthedocs.org "这里是很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长很长的译注"
\ No newline at end of file
+pipeline | 渲染管线
\ No newline at end of file