02-04 + Some tweaks to titles

2025-08-23 12:45:29 +08:00 · 2015-08-10 20:39:25 +08:00
parent 1377947cc9
commit 4613f3e63c
10 changed files with 66 additions and 64 deletions
--- a/Cubemaps.md
+++ b/Cubemaps.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Cubemaps
+# 立方体贴图(Cubemap)

 原文     | [Cubemaps](http://learnopengl.com/#!Advanced-OpenGL/Cubemaps)
      ---|---
--- a/Aliasing.md
+++ b/Aliasing.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-## 反走样(Anti Aliasing)
+## 抗锯齿(Anti Aliasing)
+
+// 记得把反走样改成抗锯齿，这名字好难听

 本文作者JoeyDeVries，由Django翻译自http://learnopengl.com

@@ -54,7 +56,7 @@ MSAA的真正工作方式是，每个像素只运行一次片段着色器，无

 大致上来说，如果更多的采样点被覆盖，那么像素的颜色就会更接近于三角形。如果我们用早期使用的三角形的颜色填充像素，我们会获得这样的结果：

-![](http://bullteacher.com/wp-content/uploads/2015/06/anti_aliasing_rasterization_samples_filled.png)
+![](http://learnopengl.com/img/advanced/anti_aliasing_rasterization_samples_filled.png)

 对于每个像素来说，被三角形覆盖的子样本越少，像素受到三角形的颜色的影响也越少。现在三角形的硬边被比实际颜色浅一些的颜色所包围，因此观察者从远处看上去就比较平滑了。