warning

2025-08-24 05:05:29 +08:00 · 2018-02-19 22:38:57 -05:00
parent 8ed6129046
commit 2d8ea5e0be
26 changed files with 92 additions and 9 deletions
--- a/Practice/2D-Game/11
+++ b/Practice/2D-Game/11
@@ -6,6 +6,10 @@
 翻译    | [包纸](https://github.com/ShirokoSama)
 校对    | 暂无

+!!! note
+
+	本节暂未进行完全的重写，错误可能会很多。如果可能的话，请对照原文进行阅读。如果有报告本节的错误，将会延迟至重写之后进行处理。
+
 与仅仅是用OpenGL创建一个技术演示相比，这一整章的教程给我们了一次体验在此之上的更多内容的机会。我们从零开始制作了一个2D游戏，并学习了如何对特定的底层图形学概念进行抽象、使用基础的碰撞检测技术、创建粒子、展示基于正射投影矩阵的场景。所有的这些都使用了之前教程中讨论过的概念。我们并没有真正地学习和使用OpenGL中新的、令人兴奋的图形技术，更多的是在将所有知识整合至一个更大的整体中。

 Breakout这样的一个简单游戏的制作可以被数千种方法完成，而我们的做法也只是其中之一。随着游戏越来越庞大，你开始应用的抽象思想与设计模式就会越多。如果希望进行更深入的学习与阅读，你可以在[game programming patterns](http://gameprogrammingpatterns.com/)找到大部分的抽象思想与设计模式。（译注：《游戏编程模式》一书国内已有中文翻译版，GPP翻译组译，人民邮电出版社）