diff --git a/README.md b/README.md
index d81301a..2c6c373 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 learnopengl.com系列教程的中文翻译，目前正在翻译中。
 
 **当前翻译进度：**
-![Progress](http://progressed.io/bar/56?title=32/57)
+![Progress](http://progressed.io/bar/70?title=40/57)
 
 
-**翻译组成员请注意：Advanced Lighting之前的教程已经翻译完成，请认领Advanced Lighting及其以后的教程。**
+**In Practice最后再弄，现在先把前面的校对完**
 
 ##如何认领翻译？